חדשות מסין
בריאות ואיכות סביבה
שם החקיקה: אמצעים מינהלים למשאבי מזון חדשים
((新资源食品管理办法（卫生部令第56号）
מקור: משרד הבריאות
תאריך פרסום רשמי: 2 ביולי, 2007
תאריך כניסה לתוקף: 1 בדצמבר, 2007
סיכום:
משרד הבריאות (MoH) הכריז על אמצעים חדשים להסדרת מקורות מזון. משרד הבריאות הגדיר מקורות מזון חדשים בתור (1) בעלי חיים, צמחים, ומיקרו-אורגניזמים אשר אינם מטופלים כמזון בסין; (2) מזון נפרד מבעלי חיים, צמחים ומיקרו-אורגניזמים שאינם מטופלים כמזון בסין; (3) זנים חיידקיים המשמשים בייצור מזון; וכן (4) חומרי מזון אשר עבורם המרכיבים המקוריים, או המבנה משתנים עקב אימוץ טכנולוגיות ייצור חדשות. יצרני מזון אשר מתכננים להשתמש במקורות מזון חדשים לייצור מזון חייבים להשיג אישור מוקדם ממשרד הבריאות. המסמכים הבאים צריכים להיות מוגשים למשרד הבריאות על-ידי יצרן המזון:
(1) טופס בקשת אישור מינהלי למשאבי מזון;
(2) דוחות מחקר ודוחות מחקרי בטיחות;
(3) הקדמה קצרה להליכי ייצור וטבלאות פרוצדוראליות;
(4) תקני איכות מוצר;
(5) מחקר מקומי וזר על השימוש במקורות המזון החדשים והמידע הבטיחותי הרלבנטי;
(6) תוויות מוצר ותיאורו;
(7) מידע הכרחי אחר להקלת ההערכה.
(8) דגימת מוצר, או 30 גרם של חומרי גלם שיוגשו באותו מועד.
בעת הגשת הבקשה לאישור ייבוא מקור מזון חדש, צריך המבקש להגיש גם חומרי הוכחה היסטורית כי המזון אושר על-ידי הרשויות למכירה או ייצור בארץ הייצור (אזור), או במקרה של חומרים, להוכיח כי המזון הינו מזון מסורתי בארץ הייצור.
משרד הבריאות קובע מערכת הערכת מקורות מזון חדשים. יאומצו עקרונות הערכת סיכונים ושקילות חומרים. ייווצרו קווים מנחים להערכת בטיחות של משאבי מזון חדשים, תקנים ונורמות טכנולוגיות.
חברות לייצור מקורות מזון חדשים חייבות להשיג רישיון גהות מרשויות הבריאות הכפריות. רשויות הבריאות ברמת המחוז או מעליה הינן האחראיות לפיקוח גהות על חברות למקורות מזון חדשים. החברות צריכות לתאם עם רשויות הבריאות את ההתמודדות עם נושאי בטיחות של מקורות מזון חדשים. אם החברה מסתירה מידע בטיחותי, רשאי משרד הבריאות, על-פי שיקול דעתו הבלעדי, להעניש את החברה באמצעות גילוי ציבורי. אם החברות מייצרות מקורות מזון חדשים, או משתמשות במקורות חדשים ללא אישור משרד הבריאות, יכולות רשויות הבריאות ברמת המחוז, או מעליה, לאכוף עונשים בהתאם לסעיף 42 לחוק גהות המזון של הרפובליקה העממית של סין.
הערת K&W: סעיף 42 לחוק גהות המזון של הרפובליקה העממית של סין קובע "אם מישהו, תוך הפרת חוק זה, מייצר או משווק מזון, אשר ייצורו ושיווקו אסורים, הוא יצווה לעצור את הייצור או השיווק של המזון האמור; הודעה ציבורית תפורסם מיד, כדי להחזיר את המזון שנמכר, והמזון יושמד; והרווחים הבלתי חוקיים יוחרמו ובו זמנית יוטל קנס של לא פחות מפעם אחת, ולא יותר מחמש פעמים הרווחים הבלתי חוקיים. אם אין רווחים בלתי חוקיים, יוטל קנס של לא פחות מ-1,000 RMB, ולא יותר מ-50,000 RMB. אם העבירה חמורה, יישלל רישיון הגהות של העבריין.
המסמך המקורי קיים בסינית בקישור הבא:
שם החקיקה: הוראות רישום למפעילי עסקי מיחזור משאבים הניתנים לחידוש
(《再生资源回收经营者备案说明》)
מקור: משרד המסחר
תאריך פרסום רשמי: 21 במאי, 2007
תאריך כניסה לתוקף: 21 במאי, 2007
הוראות רישום (filing) וחובות
מפעילי עסק למיחזור משאבים הניתנים לחידוש ("המפעילים") יגישו מסמכים למשרד המסחר המקומי (MOFCOM) ברמת המחוז, או מעליה (להלן "רשות הרישום"), או לאירגון מאושר על-ידי רשות הרישום. המפעילים יגישו מסמכים לרשות הרישום ברמה גבוהה יותר כאשר אין משרד MOFCOM מקומי תחת הממשלה המקומית במקום מושבו של המפעיל. עסקי המיחזור והשווקים המנוהלים על-ידי המפעילים יגישו מסמכים למשרד MOFCOM במקום מושבם.
החובות של רשות הרישום כוללות:
1) תיעוד ושמירה של כל המידע והמסמכים המוגשים על-ידי המפעיל;
2) יצירת תיקים למידע ודיווח המידע לרשות המושלת, באופן קבוע;
3) הדפסה והנפקה של תעודת רישום, בפורמט שיסופק על-ידי MOFCOM;
4) טיפול בתלונות לגבי ובנושא דוחות ביחס לרישום על-ידי המפעיל; וכן
5) חקירה וענישה של המפרים את שיטת הרישום במחוז בו הם מוגשים.
הליכי רישום
המפעיל:
1) יגיש בקשה מלאה לתעודת רישום (שני עותקים) אצל רשות הרישום, או אצל ארגון המאושר על-ידי רשות להגשת הרישום;
2) יגיש את הבקשה לרשות הרישום עם חתימת הנציג המשפטי של המפעיל, וחותמת המפעיל, צילום של רישיון העסק וזיהוי בא כוחו המשפטי.
רשות הרישום:
1) תאמת את המסמכים שהוגשו על-ידי המפעיל, בהתאם לדרישות הסבר זה, ותנפיק תעודת רישום עם חותמת רשמית למפעילים המתאימים, תוך 5 ימי עבודה מקבלת הבקשה;
2) תספק למפעילים סיבות לפסילת בקשה, או לסירוב לתהליך.
דרישות לרישום מסמכים ולמפעילים
המסמכים המוגשים יעמדו בדרישות הבאות:
1) המפעילים מבינים את התנאים ביחס לחבויות הנלוות לבקשה לתעודת רישום, אשר מוחתמת בחותמת החברה וחתומה על-ידי באי הכוח המשפטיים;
2) המידע בבקשה לתעודת הרישום וברישיון לעסק תואמים;
3) רישיון העסק ותעודת הזהות של בא הכוח המשפטי תקפים.
הנפקה מחדש של תעודת רישום
כאשר תעודת הרישום מושמדת, או אובדת, יבקש המפעיל ביטול והנפקה מחדש של התעודה.
שינוי תעודת הרישום
כאשר חל שינוי במידע לרישום, יגיש המפעיל בקשה לשינוי אצל רשות הרישום, או אצל הארגון המאושר על-ידי רשות הרישום, תוך 30 יום מתאריך התרחשות השינוי, ויבקש תעודת רישום חדשה.
כאשר רישיון העסק של המפעיל מבוטל, או נפסל, ידווח המפעיל לרשות הרישום, באופן מיידי ותעודת הרישום המקומית תאבד את תוקפה באופן אוטומטי. רשות הרישום תזרז את המפעיל להחזיר את התעודה, ותפרסם הודעה ביחס לביטול, או לפסילה.
המסמך המקורי קיים בסינית בלבד בקישור הבא:
http://www.mofcom.gov.cn/aarticle/b/d/200705/20070504711788.html
חוק חוזה העסקה: עידן חדש בשוק העבודה של סין
מאת Jiang Junlu*
ב-29 ביוני, 2007, עבר חוק חוזה העסקה של הרפובליקה העממית של סין (להלן "החוק"), אבן דרך בחקיקה המניעה את שוק העבודה בסין, במושב ה-28 של הקונגרס העממי הלאומי ה-10, לאחר ארבעה דיונים. בתוקף מה-1 בינואר, 2008, החוק הינו ראשון בחשיבותו למערכת הביטוח הלאומי והתעסוקתי של סין, כחקיקת משנה לחוק התעסוקה של הרפובליקה העממית של סין שפורסם ב-1994.
החוק מבהיר כי המעסיק ינהל מו"מ עם העובדים, או עם קונגרס נציגי העובדים, ויציג תוכניות ואפשרויות לחקיקת חוקים פנימיים על בסיס שווה, הכוללות את הנושאים הבאים: פיצויים, שעות עבודה, חופשה וחגים, ביטוח לאומי ותברואה, ביטוח והטבות, הכשרה מקצועית, משמעת בעבודה, ואחרים.
החוק קובע כי אם המעסיק לא חתם על חוזה תעסוקה באופן כתוב עם העובדים, ייחתם חוזה התעסוקה באופן כתוב בתוך חודש אחד מקביעת יחסי העבודה. כאשר המעסיק נמנע מלחתום על חוזה תעסוקה עם עובד תוך שנה אחת מהתאריך בו מתחיל העובד לעבוד עבור המעסיק, ייחשב המעסיק כאילו נכנס לחוזה לתקופה בלתי קבועה עם העובד.
החוק דורש שהמעסיק ייכנס לחוזה לתקופה בלתי קבועה עם העובד, לאחר שהמעסיק קיים שני חוזי עבודה לתקופה קבועה עם אותו עובד, בתנאי שאין בסיס לסיום המשפטי של החוזה של העובד.
החוק קובע כי המעסיק רשאי לפטר עובדים מיותרים, בכפוף להליכים הכרחיים, על-פי הנסיבות הבאות: (1) כאשר המעסיק עורך ארגון מחדש בהתאם לחוקים ולתקנות, עקב פשיטת רגל של החברה; (2) כאשר מתעוררים קשיים רציניים בייצור והניהול של המעסיק; (3) כאשר המעסיק עורך שינוי בקו מוצר, שיפוצים טכניים גדולים, או שינוי במודל העסק, והמעסיק עדיין צריך לפטר עובדים מיותרים לאחר תיקון חוזה ההעסקה המקורי.
החוק מבהיר כי הפיצויים יהיו שווים לתשלום החודשי של העובד, כפול תקופת השירות של העובד, כשכל תקופת זמן ארוכה משישה חודשים, אולם פחות משנה אחת, תיחשב כשנה אחת. פיצויי הפיטורים יהיו שווים לפיצויים החצי-חודשיים של העובד עבור עובדים אשר שנת השירות שלהם קצרה יותר משישה חודשים. בנוסף, הוא קובע כי הסכום המירבי יהיה שלוש פעמים השכר הממוצע בעיר, עם תקרה של 12 חודשים. תשלום פיצויי פיטורים נדרש כאשר המעסיק אינו מחדש את החוזה לתקופה קבועה עם העובד לאחר תאריך התפוגה, אלא אם המעסיק שומר, או משפר את ההטבות על-פי החוזה, או שהעובד אינו מעוניין לחדש את החוזה.
החוק מבהיר כי ההתחייבויות למשלוח כוח-עבודה בחברות הינן: (1) כניסה להסכם משלוח כוח-עבודה עם המעסיק הסופי; וכן (2) הודעה לעובד הנשלח על תוכן הסכם משלוח כוח-העבודה. בנוסף, תהיה לעובד הנשלח הזכות לארגן או להצטרף לאיגוד מקצועי בחברה המקבלת, או בחברת ההעסקה הסופית.
סעיף אי-תחרות יחול על הנהלה בכירה, צוות טכני בכיר, וצוות אחר החשוף לחבויות של סודיות. תקופת אי-התחרות תהיה מוגבלת לתקופה מירבית של שנתיים.
החוק מחזק את תפקיד האיגודים המקצועיים בשמירה על הזכויות והאינטרסים הלגיטימיים של העובדים בתחומים הבאים: (1) קביעת חוקים וחוקי עזר תאגידיים; (2) התמקחות על חוזים קיבוציים; (3) מתן חוות דעת על פיטורים המוניים; וכן (4) מתן חוות דעת על סיום חוזי תעסוקה.
סיכום
החוק משנה באופן נרחב את יחסי העבודה. ניהול משאבי אנוש תאגידיים חייבים להתאים לעידן חדש זה של יחסי עבודה. מכתבי המינוי הנוכחיים, חוזי העסקה, חוקי עבודה פנימיים, ומסמכים שונים אחרים יתוקנו כדי להתאים לדרישות המשפטיות של החוק.
(המאמר נכתב במקור בסינית. הגרסה האנגלית הינה תרגום).
Jiang Junlu הינו שותף במשרד בייג'ינג של King & Wood.
תכנית בעלות על מניות לעובדים, או תכנית אופציה למניות של חברה רשומה מעבר לים
שם החקיקה: צו מס. 78 להליכי הפעלה לניהול יחידים מקומיים המשתתפים בתכנית בעלות על מניות לעובדים, או תכנית אופציות למניות של חברה רשומה מעבר לים
(境内个人参与境外上市公司员工持股计划和认股期权计划等外汇管理操作规程)
מקור: מינהל המדינה למטבע חוץ（SAFE（
תאריך פרסום רשמי: 6 באפריל, 2007
תאריך כניסה לתוקף: 6 באפריל, 2007
סיכום:
חוזר SAFE חדש מסדיר את האופציות למניות
ב-6 באפריל, 2007, פרסמה מחלקת חשבונות ההון של מינהל המדינה למטבע חוץ של הרפובליקה העממית של סין (SAFE) הליכי הפעלה למינהל ליחידים המשתתפים בתכנית בעלות על מניות לעובדים, או בתכנית אופציות למניות של חברה הרשומה מעבר לים, Hui Zong Fa [2007] מס. 78 ("חוזר 78"). מטרת החוזר היא להסדיר את נושא הענקת האופציות למניות על-ידי חברות זרות רשומות לתושבים מקומיים, לרבות אזרחים זרים המתגוררים בסין.
בחוזר 78, מפרטת SAFE לראשונה, הליכים מפורטים. הוא מציג מספר דרישות חדשות, לרבות:
l סעיף 3 קובע כי הנהנים מהאופציות אינם רשאים להשתמש במטבע חוץ המוחזק מחוץ לסין, ביחס למענק האופציות. מקבלי מענק צריכים או להשיג מטבע חוץ בסין, באמצעות מוסד סוכן (המורשה לעסוק בסחר במטבע חוץ או לעסוק בהפעלה ללא מזומן של אופציות למניות) אשר יכול להיות חברה, איגוד מקצועי בעל מעמד של גוף משפטי, או ישויות פיננסיות אחרות, דוגמת קרן וחברות השקעה עם יכולת מורשית לעסוק בפעילויות של קרן. מוסדות הסוכן המקומי צריכים למנות מוסד פיננסי (נאמן נכס) בעל יכולת מורשית לעסוק בהון מטבע חוץ ולעסוק במטבע זר, לרכוש ולמכור את המניות אשר תכנית האופציות מסמנת. בנק בחו"ל (הבנק הנאמן) צריך להיות ממונה על-ידי מוסד הסוכן המקומי לנהל את הנכס מחוץ לסין באמצעות העובד, עבור תכנית האופציות.
l סעיף 8 וסעיף 10 קובעים כי כל ההכנסות המתקבלות ממכירת מניות אופציה על-ידי אזרחי הרפובליקה העממית של סין צריכות להיות מוחזרות למולדת ומופקדות בחשבונות הבנק המיועדים למטבע חוץ בתוך סין של אותם יחידים. דרישת החזרה למולדת חלה גם אם האופציה ממומשת על בסיס ללא מזומן.
l סעיף 7 קובע את ההליכים להשגת מכסות של מטבע חוץ הנרכש והליכים לפתיחת חשבון בנק למטבע חוץ:
1. כדי לפתוח חשבון מטבע חוץ, או להגיש בקשה למכסות הנרכשות של מטבע חוץ, צריכות החברות המתכננות לממש את תוכנית האופציות לבקש את אישור SAFE באמצעות המשרדים המקומיים של המינהל למטבע חוץ, במקום מיקום החברה בעת פתיחת ההליכים להגשת הבקשה. מכסות רכישת המניות השנתיות לאחר מכן צריכות להיות מוגשות למינהלות המקומיות למטבע חוץ, לאישור.
2. עבור מכסות מטבע חוץ שנרכשו, או מופעלות בחשבון בנק למטבע חוץ, וכדי להקל על מימוש תוכנית הרישום לאופציות, צריכה החברה להגיש את הבקשה ישירות למינהלות המקומיות למטבע חוץ, לקבלת אישורן.
l אם אזרח הרפובליקה העממית של סין השתתף בתכנית אופציות למניות של חברה רשומה, לפני ה-6 באפריל, 2007, הוא חייב להירשם אצל SAFE ולהגיש את הבקשות והמסמכים הנדרשים. אם הוא הצטרף לתכניות אופציה למניות שאומצו באמצעות חברה רשומה לאחר ה-6 באפריל, 2007, חייבים כל המשתתפים שהינם אזרחי הרפובליקה העממית של סין להירשם ולהשיג אישורים מ-SAFE, עבור השתתפותם בתכנית. הדבר מוסדר בסעיף 11 לחוזר.
l חוזר 78 גם מספק דרישות ספציפיות ביחס למעורבותן של ישויות הרחק מהחוף, ועל החוף במינהל תכנית האופציות למניות.
הערה של קינג & ווד:
מידה רבה של חוסר וודאות אופפת את חוזר 78, כיון שהוא אינו זמין לציבור עדיין, וטרם הוסדר רשמית על-ידי SAFE. אולם, קיימות אינדיקציות לכך שלמרות זאת, SAFE כבר החלה באכיפת תנאיו
שם החקיקה: הודעת מינהל המכס הכללי 2007 מס. 24 – הוראות השלמה להצהרות מכס לביקורת לאחר שחרור, לפריטים מיובאים בכפוף לויתור, או פטור ממכס
(海关总署公告2007年 第24号（关于公布减免税货物后续管理的报关单填制要求）
מקור: מינהל המכס הכללי
תאריך פרסום רשמי: 4 ביוני, 2007
תאריך כניסה לתוקף: יפורסם על-ידי משרדי מכס מקומיים
סיכום:
כדי לעמוד בדרישות תקני הליכי המכס ומערכת הניהול הממוחשבת של ביקורת לאחר שחרור (后续管理) לפריטים מיובאים, בכפוף לויתור, או פטור ממכס (מערכת 2000H), סיפק מינהל המכס הכללי את ההוראות הבאות להשלמת הצהרות מכס:
החזרת טובין מיובאים:
להחזרת טובין מיובאים, בכפוף לויתור או פטור ממכס ("פריטים מיובאים), "מספר ההפניה" בהצהרת המכס יהיה המספר של תעודת ההסכמה להחזרת פריטים מיובאים בכפוף לויתור, או פטור ממכס ("תעודת החזרה"). הקוד ל"אמצעי פיקוח" יהיה 4561 . חוק הקידוד לתעודת החזרה הינו [מספר סדרתי ארבע ספרתי + קוד שנה דו ספרתי + קוד מכס באתר ארבע ספרתי + RT] – [יש לקרוא משמאל לימין את כל חוקי הקידוד במסמך-המתרגמת].
תשלום מכס נוסף
לתשלום מכס נוסף על פריטים מיובאים, "מספר ההפניה" בהצהרת המכס יהיה מספר התעודה לתשלום מכס נוסף על פריטים מיובאים בכפוף לויתור, או פטור ממכס ("תעודת תשלום") והקוד עבור "אמצעי פיקוח" יהיה 9700. חוק הקידוד לתעודת התשלום הינו [מספר סדרתי ארבע ספרתי + קוד שנה דו ספרתי + קוד מכס באתר ארבע ספרתי + [RB.
העברת טובין מיובאים, או מיוצאים
להעברת פריטים מיובאים, "מספר ההפניה" בהצהרת המכס יהיה מספר התעודה לויתור, או פטור ממכס עבור פריטים מיובאים או מיוצאים. "מספר ההפניה הקשור" יהיה מספר מכתב ההפניה להעברת טובין מיובאים בכפוף לויתור או פטור ממכס עבור ההעברה התואמת של פריטים מיובאים.
להעברת פריטים מיוצאים, "מספר ההפניה" יהיה מספר מכתב הקשר להעברת טובין מיוצאים, והקוד עבור "אמצעי הפיקוח" יהיה 0500. "מספר ההפניה הקשור" יהיה "מספר ההפניה" של הצהרת המכס לטובין מיובאים המתאים להצהרת המכס לטובין מיוצאים אותם יש להעביר. הקוד עבור "הצהרת מכס קשורה" יהיה המספר של הצהרת המכס התואמת לייבוא. חוק הקידוד למכתב ההפניה להעברת טובין מיובאים הינו [מספר סדרתי ארבע ספרתי + קוד שנה דו ספרתי + קוד מכס באתר ארבע ספרתי + [RZ
הוראות להשלמת טורים אחרים
הנורמות להשלמת הצהרת המכס ליבוא ויצוא של טובין (הודעת מינהל המכס הכללי 34 ל-2004) קובעת הוראות להשלמת הטורים האחרים בהצהרת המכס.
תאריך כניסה לתוקף:
ההוקרות שנקבעו בהודעה מס. 24 ל-2007 ייכנסו לתוקף לאחר תאריך ההתחלה של מערכת 2000H לביקורת לאחר שחרור לפריטים מיובאים בכפוף לויתור או פטור ממכס משרדי מכס מקומיים יפרסמו תאריך ספציפי להשקת מערכת 2000H במשרדיהם, כאשר התאריך הנ"ל יהיה זמין. עבור משרדי מכס שלהם אין גישה למערכת 2000H, הצהרות המכס יושלמו ויטופלו בהתאם לתקנות המינהליות הקיימות במחוזותיהם.
המסמך המקורי קיים בסינית בלבד בקישור הבא:
http://www.customs.gov.cn/YWStaticPage/433/586f7dbc.htm
שם החקיקה: הודעת מינהל המכס הכללי 2007 מס.22 – שינויים במכס הזמני למוצרים מסוימים
海关总署公告2007年第22号（关于对部分商品进出口暂定税率进行调整）
מקור: מינהל המכס הכללי
תאריך פרסום רשמי: 30 במאי, 2007
תאריך כניסה לתוקף: 1 ביוני עד 31 בדצמבר, 2007
סיכום:
שינויים במכס על טובין מיובאים
1) שיעור זמני של 0-3% יחול על 7 מוצרי משאבים, לרבות פחם, שעם, ונפט.
2) שעור זמני של 2%-6% יחול על 62 פריטי מכס, לרבות משאבות, חלקי איטום, חלקים למוטות מתחת לכלי רכב (axletree) ולשסתומים, חלקי קומפרסורים למקררים ומזגנים, חלקי מכונת בניה, חלקי טלוויזיה ועדשות למצלמות וידיאו "הכל באחד" (摄录一体机);
3) שיעור זמני של 6%-17% יחול על 140 טובין, לרבות מזון תינוקות, כלי מטבח, סכו"ם, מעבד מזון, עדשות במרשם, חומרי בניה, קרמיקה לקישוט ומכשירי אלקטרוניקה ביתיים.
שינויים במכס על טובין מיובאים
1) שיעור זמני של 5% יחול על 53 מוצרי פלדה, לרבות גלילי פלדה, לוחות וחוטים, ומוצרי משאבים תחת 5 כותרות מכס, לרבות Ammonium metatungstate, megnesite , ו- magnesia (תחמוצת המגנזיום).
2) שיעור זמני של 10% יחול על 30 מוצרי פלדה, לרבות מוטות מתכת הפחמן, ומחברי פינה ומינרלים תחת 21 כותרות מכס, לרבות זפת פחם, גרפיט טבעית, מתכות עפר נדירות, עופרת מזוקקת, תחמוצת דיספרוסיום, תחמוצת טרביום, אבץ לא מחושל ושיירי מתכת לא ברזליים מסוימים;
3) שיעור זמני של 15% יחול על 33 מוצרים, לרבות פחם אבן, מגורים (billet), מטיל פלדה, ברזל גולמי, סגסוגות מסויימות עם ברזל, פלואוריט, מרכזים של לא-מחטניים, ניקל, כרום, טונגסטן, מנגן, מוליבדנום, מתכות עפר נדירות וסוגים אחרים של מחצבים נדירים.
המסמך המקורי קיים בסינית בלבד בקישור הבא:
http://www.customs.gov.cn/YWStaticPage/433/c11482c.htm
שם החקיקה: הודעת מינהל המכס הכללי(GAC) 2007 מס. 19-2007, תיקונים לקטלוג 207 לפריטים מיובאים להשקעה מקומית
פרויקטים שאינם כפופים לפטור ממכס (海关总署公告2007年第
19号（关于对《2000年不予免税商品目录》进行调整）
מקור: מינהל המכס הכללי
תאריך פרסום רשמי: 16 במאי, 2007
תאריך כניסה לתוקף: 25 במאי, 2007
סיכום:
מטרת תיקוני 2007
תיקוני 2006 לקטלוג 2000 של פריטים מיובאים לפרויקטים להשקעה מקומית ("הקטלוג") נכנסו לתוקף ב-1 במארס, 2007. תיקוני 2007 חוקקו בכדי לטפל בבעיות הנובעות מיישום הקטלוג, וכדי לתאם פעולות עם המכס של 2007 של הרפובליקה העממית של סין.
יוצאים מן הכלל ליישום תיקוני 2007
כל הציוד המיובא, אשר הוצהר למכס עד ה-31 בדצמבר, 2007, לפרויקטים להשקעה מקומית, אשר אושרו עד ה-28 בפברואר, 2007, יהיו כפופים לתיקוני 2002 לקטלוג.
תיקוני 2007
מספרי מכס בלתי מדויקים בקטלוג תוקנו והשם "משאבה במהירות גבוהה (מודל צנטריפוגלי)" (כותרות מכס 84137010 ו- 84137090) שונה ל"משאבה צנטריפוגלית".
תיקוני 2007 יושמו החל מה-25 במאי, 2007, לפריטים מיובאים הכפופים לקטלוג. תעודות הפטור ממכס שהונפקו עובר ל-16 במאי, עבור טובין מיובאים ומיוצאים, נותרות תקפות, בתנאי שתוקפן לא פג. אין החזר על מכסים ששולמו כבר. ולא נדרש כל תשלום מאלה הפטורים ממכס.
תיקוני 2007 יהיו כפופים לחוזר מועצת המדינה לגבי שינויים במדיניות המיסוי על ציוד מיובא (Guofa [1997] מס. 37, "החוזר"), לחוזר חירום של מינהל המכס הכללי ליישום החוזר (Shushui [1997] מס. 1062) ולחוזר של מינהל המכס הכללי ליישום תיקוני 2006 לקטלוג (Shushuifa [1997] מס. 90).
המסמך המקורי קיים רק בקישור הבא:
http://www.customs.gov.cn/YWStaticPage/433/5850cda5.htm
שם החקיקה: חוות דעת המשרד הכללי של הסחר בנושאים הנוגעים לפעילויות של עסקי שיווק ישיר של חברה אשר השיגה אישור לעסק שיווק ישיר (商务部办公厅关于获得直销经营许可的企业从事直销经营活动有关问题的意见).
מקור: משרד המסחר
תאריך פרסום רשמי: 16 במאי, 2007
תאריך כניסה לתוקף: 16 במאי, 2007
סיכום:
היתר עסק שיווק ישיר אין פירושו פעילויות של עסק שיווק ישיר
בחוות דעת זו, עסק MOFCOM בשאלה הבאה, אשר הוגשה על-ידי רשויות המינהל המקומיות למסחר ברחבי סין:
האם חברה יכולה לבצע פעילות עסקית של שיווק ישיר אם השיגה היתר עסק שיווק ישיר?
MOFCOM השיבה כי השגת היתר עסק שיווק ישיר אינה מספיקה כדי לפתוח בפעילויות של עסק שיווק ישיר. על-פי סעיף (2)10 לתקנה למינהל שיווק ישיר והתנאים הרלבנטיים במכתב ממשרד המסחר על השבה לשאלות הנוגעות לשיווק ישיר (מס. 98 [2005]) של משרד המסחר) והודעת משרד המסחר בנושאים הנוגעים לחיזוק המינהל לחברות שיווק ישיר בפעילויות עסק השיווק הישיר שלהן (מס. 115 [2006] של משרד המסחר), תוך 6 חודשים מתאריך הנפקת מסמך האישור, תשלים חברה אשר קיבלה היתר עסק שיווק ישיר את ארגון רשת שירותיה, בהתאם לתכנית רשת השירותים שהוגשה, ותגיש בקשה לבדיקה על-ידי רשות המסחר המוסמכת, המנפיקה את מכתב קבלת תכנית רשת השירותים. החברה לשיווק ישיר רשאית לבצע פעילויות של עסק שיווק ישיר רק לאחר שתוצאות הבדיקה מתויקות במערכת המידע של מינהל תעשיית השיווק הישיר של משרד המסחר. לפיכך, חברה אשר רק קיבלה היתר עסק שיווק ישיר אינה רשאית לבצע פעילויות של עסק שיווק ישיר, ותוכל לעשות זאת רק לאחר השלמת בדיקת רשת השירותים, והתיוק. MOFCOM תדאג שתוצאות הבדיקות יהיו זמינות לציבור, באמצעות מערכת המידע של מינהל תעשיית השיווק הישיר.
המסמך המקורי קיים בסינית בקישור הבא:
http://www.mofcom.gov.cn/aarticle/b/d/200707/20070704860458.html